Ta toute nouvelle entreprise, TPE, PME ou startup est à la recherche d’une expertise en communication pour répondre à ses besoins ponctuels ou récurrents? Que ce soit pour de la création de contenu sur mesure, de la correction de textes, des relations de presse ou des traductions de l'anglais vers le français, Mausus Rédaction possède l'expertise que tu recherches pour t'épauler dans la réalisation de tes mandats.
Depuis 2019, j'ai accompagné avec succès plusieurs centaines d'entrepreneurs et entrepreneuses partout à travers le monde. Mon objectif est de t'aider à atteindre TES objectifs. Je t'invite donc à découvrir 9 services qui sont offerts aux entreprises par Mausus Rédaction.
UNE EXPERTISE FRANÇAISE POUR
DES SERVICES AUX ENTREPRISES DU QUÉBEC
1. Corriger un texte en moins d’une heure
Lettres, communiqués, offres d’emploi, publications Facebook, infolettres, descriptions de produits et j’en passe : je t'offre un service de relecture et correction de textes en moins d’une heure. Je serai heureuse de répondre à toutes tes demandes urgentes.
Le travail est parfait et très rapide. Après être passé par une dizaine de prestataires, je viens de trouver la perle rare.
- Stéphane, Fiduciaire REGELUX
2. Réécrire un texte en profondeur
Rapports annuels, demandes de subvention, manuels des employés, sites Web et articles de blogue : il n’y a rien de tel qu’un contenu revampé pour se concentrer sur les objectifs à atteindre. Un contenu plus uniforme, ciblant ton lectorat, engagera plus activement ton équipe et ta clientèle.
3. Vulgariser du contenu
C’est moi, ou personne n’a rien compris à la dernière présentation semestrielle? 😅
Si c'est le genre de commentaire que tu as l'habitude d'entendre après une présentation, il s’agit peut-être d’un problème de vulgarisation de contenu. La vulgarisation, c’est l’art de faire comprendre les choses les plus complexes de la manière la plus simple possible. Les enseignantes et les rédactrices scientifiques, par exemple, en font beaucoup dans leur métier.
Est-ce que je t'avais dit que j’ai déjà été enseignante dans une autre vie?
Enseignante de français + Rédactrice professionnelle = un combo du tonnerre!
4. Créer du contenu sur mesure
Un bulletin des employés, une publicité GoogleAds, un discours de presse, un avis de nomination ou de licenciement : que ce soit pour tes communications internes ou externes, B2B ou B2C, je saurai t'offrir un contenu professionnel sur mesure de grande qualité.
Le premier contact avec Sophie a été très facile, j'ai tout de suite été séduit par sa qualité d'écriture lors de l'échange. Travail rapide et efficace.
- Lionel, Kawuk Agence Digitale
5. Compléter un audit de site Web
L’audit d'un site Web permet d’y déceler les erreurs de langue, de localisation et de référencement. C’est un précieux outil d’analyse qui est malheureusement souvent négligé par les entreprises qui souhaitent faire leur marque sur le Web. Facilement accessible pour ton portefeuille, l’audit aidera à mieux positionner ton entreprise et à asseoir ta crédibilité sur le Web.
C’est un excellent retour sur investissement (ROI).
6. Localiser et référencer une application iOS/Android
De plus en plus d’entreprises développent leur propre application mobile. Souvent, elles ont besoin de créer un texte descriptif à afficher sur le Apple Store ou le Google Play Store, un autre pour le script de l’appli, en plus de devoir localiser et référencer le contenu pour un auditoire francophone. Voici quelques-unes des applications pour lesquelles j’ai traduit et localisé du contenu.
(1. Headcheck 2. Easypod AR 3. Ask Nestor 4. Hidden Bands 5. EveryDoggy)
The job couldn’t have gone smoother. Great communication and superior work delivered on time. I highly recommend.
- Michael, Hidden Bands
7. Adapter les outils de communication à l’écriture inclusive
Qu’attends-tu pour adapter tes outils de communication à une écriture plus inclusive? Le masculin générique, c’est tellement dépassé. En plus, c’est pas mal plus simple qu’il n’y paraît d’inclure les femmes à l’écrit. Je te donnerai quelques trucs dans un prochain billet de blogue et me ferai un plaisir de te présenter l'histoire du masculin générique.
Tu ne l'as peut-être pas remarqué, mais cet article est un exemple de texte inclusif. Mon site Web a également été rédigé de cette façon. Ce n’est pas si mal, non?
Pour tous les bienfaits que la rédaction inclusive peut apporter, ça vaut le coût de jouer à Tetris avec son orthographe.
8. Créer une fiche GoogleMyBusiness
C’est super pratique lorsque quelqu'un recherche ton entreprise en ligne et qu’il la trouve immédiatement sur Google (ou Bing). Si en plus la fiche a été remplie avec précision, c'est encore plus payant pour toi.
N’oublie pas, l’internaute moyen a une capacité d'attention de 8 secondes. S'il ne trouve pas rapidement ce qu'il cherche, l'humain se décourage. La fiche GoogleMyBusiness est une superbe vitrine, où tu pourras ajouter une biographie de ton entreprise, ton offre de services, des photos, tes heures d’ouverture et même un moyen de te contacter. C’est également à cet endroit que tu recevras de précieux avis Google.
Voici à quoi ressemble ma proche fiche Google.
Une fois créée, la fiche ne nécessite plus vraiment de suivi, sauf si tu souhaites mettre sur pied une campagne publicitaire PPC, analyser tes statistiques ou répondre aux avis des internautes. Tu pourras également ajouter un clavardage et des produits à vendre directement sur ta fiche.
9. Traduire des textes de l’anglais vers le français
Lorsqu’on souhaite diriger une entreprise au Québec, il faut obligatoirement communiquer en français. C'est plate, mais les gens pensent encore qu'il faut utiliser l'anglais pour réussir en affaires (et je m'inclus dans ces gens!).
C'est pourquoi je suis heureuse d'offrir des services professionnels et indépendants de traduction de textes de l'anglais vers le français. Faisons l'effort de nous afficher dans les deux langues.
Dans la prochaine édition...
J'aborderai la magie qui se cache derrière la langue française en te faisant voyager avec mes 12 citations préférées sur le pouvoir des mots.
Comments